Schwedisch-Englisch Übersetzung für ödelägga

devastate
us
This will devastate those two market towns. Detta kommer att ödelägga dessa två marknadsstäder.They will be devastated, but they did not cause this problem. Dessa länder kommer att ödeläggas, men det var inte de som orsakade detta problem.In my own city, Dublin, we have seen whole communities devastated by the scourge of drugs. I min egen stad, Dublin, har vi sett hela samhällen ödeläggas av knarkgisslet.
depopulate

desolate
us
a desolate isle; a desolate wilderness; a desolate housedesolate altarsHe was left desolate by the early death of his wife.
dilapidate
us
ravage
us
the ravage of a lion; the ravages of fire or tempest; the ravages of an army, or of time
ruin
us
What lesson has the European Union learnt from this awful crisis which has ruined and is ruining the lives of many families? Vilka lärdomar har EU dragit av denna fruktansvärda kris som har ödelagt, och fortsätter att ödelägga, många familjers liv?Before we risk ruining the world's economies with carbon emission taxes and the like, please let us reopen the debate and make absolutely sure who is right. Innan vi riskerar att ödelägga världsekonomierna med skatt på koldioxidutsläpp och liknande måste vi ta upp diskussionen på nytt och se till att vi blir helt säkra på vem som har rätt.The police state of the Castro brothers is ruining the island economically, destroying civil liberty and depriving many Cubans of the hope of a life worth living. Bröderna Castros polisstat håller på att ruinera ön ekonomiskt, ödelägga de medborgerliga friheterna och frånta många kubaner hoppet om ett liv värt att leva.
waste
us
If we fail to move decisively to end the drift, then ultimately we will stand condemned of depopulating and laying waste vast areas of the European Union. Om vi underlåter att agera beslutsamt för att få ett stopp på glidningen så kommer vi till slut att stå utdömda med avfolkning och ödelägga stora områden i Europeiska unionen.The cage was littered with animal wasteThat was a waste of time